请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
立即注册
 找回密码
 立即注册
搜索
Syftii
发表于: 2019-7-13 16:50 | 显示全部楼层

?丨本文首发于皮皮电影
皮皮电影 / 每天一部精彩电影推荐
如果要让皮哥推荐欧美励志暖心电影,除了老生常谈的《阿甘正传》外,皮哥一定推推荐这一部——《触不可及》。


2011年,这部法国电影上映,以900万欧元的制作成本,取得了2.3亿欧元的票房收入,杠杆高达25倍,一举跻身法国影史票房榜第二名。
两位男主更是双双加冕东京电影节影帝。


而在中国,这部电影的口碑也呈炸裂之态,豆瓣9.2,位列Top250的25名,成功实现封神。


好片总会被翻拍,《触不可及》也不例外,2017年,这部电影被好莱坞相中,决定拍成美版。




在中国,有“翻拍毁经典”的说法,好在好莱坞出手不凡,一下请来了三位扛鼎之人,他们分别是——
金球、艾美、奥斯卡的常客,《绝命毒师》里的老白,布莱恩·克兰斯顿;






好莱坞传奇女神,尼可·基德曼;






喜剧新秀,凯文·哈特。


强大的阵容最终打造出了美国人自己的《触不可及》,2017年多伦多电影节点映后好评如潮,豆瓣8.3,虽不及原版,但仍不失为一部佳作。


在今年的年初,这部电影也终于公映了,皮哥这就带大家来品一品美版《触不可及》的魅力。
其实美版的《触不可及》与其说是翻拍,不如说是复刻,因为它和原版实在太像。


菲利普(布莱恩饰)是一名顶级富豪,曾经深爱着自己的妻子,两人都喜欢极限运动。
在一次暴风雨下玩滑翔翼的挑战过程中,他们遭遇了事故。


妻子在事故中丧生,而菲利普自己则失去了脖子以下所有神经的调动能力,只能终生和轮椅为伴,形同废人。


出事后的菲利普的生活只能由女管家翁妮(妮可·基德曼饰)来照看,为了照顾菲利普,翁妮决定为他招聘一个24小时全职护工。


虽然进行了一轮又一轮的招聘,但是菲利普对应聘者都不满意。
一方面,他受不了这些护工对他表现出来的同情之情,另一方面,他潜意识里并没有求生意愿,不想得到太好的照顾。


而戴尔(凯文·哈特饰)的意外到来,正好完全符合了菲利普的所有要求。


戴尔是个劣迹斑斑的黑人,用他的话说:能坐牢的活他都干过,他因为偷窃入狱,出狱后游手好闲,甚至付不起儿子的赡养费。


他之所以来菲利普家应聘,并非为了得到这份工作,而是为了应付政府对于犯人保释期必须找工作的要求。所以在面试过程中,戴尔表现得大大咧咧,甚至称得上粗俗。
但在菲利普眼里,这就是自己想找的最佳护工,于是戴尔就这样阴差阳错地获得了一份高薪工作。


所谓护工,要喂饭、要帮忙洗澡,甚至要清理排泄物,这对于大老粗戴尔来说,简直是要命的工作。


为此,刚开始工作时,戴尔闹出了不少笑话:
他会因为谈话而忘了给菲利普绑安全带,导致他差点滑落跌倒;


会在洗头时把泡沫冲进菲利普的眼睛里;






会好不温柔地给菲利普擦脸,动作之粗鲁,就好像在擦一张没有感觉的桌子……






但是菲利普对戴尔的忍耐力却很高,因为戴尔没有把他当成一个废人,他会毫无顾忌地和菲利普开玩笑,这对于菲利普来说,是久违的平等的尊重。


而在和菲利普的相处中,戴尔也逐渐喜欢上了这位外表精英范、内心闷骚的白人富翁,他们之间的关系从雇主和护工逐渐变成了朋友。


两人的相处变得越来越融洽,在戴尔给菲利普整理仪容时,甚至会拿他的发型和胡子做奇怪的造型,逗得两人同时开怀大笑,场面温馨又有爱。


在菲利普的引导下,戴尔逐渐收起了吊儿郎当的态度,学会了责任和担当。
这份担当最直观的体现,就在于他与菲利普的相处之道上。


在看出菲利普终日封闭自己,抑郁寡欢时,戴尔会带着他去飙车发泄;会在商店里让菲利普自己和店员对话,帮他回到正常人的生活轨道。


当得知菲利普有一个长期联系的笔友,但是因为自身残疾而始终提不起勇气去见笔友时,戴尔更是半鼓励半逼迫地让菲利普约见了笔友,让他走出舒适圈。


只可惜,与原版中菲利普和笔友相见甚欢的结局不同,美版中女笔友在见到菲利普后,对他残疾的事实嫌弃不已,最终扔下菲利普独自落跑。


好在编剧没有让菲利普孤独终身,尽管女网友跑了,但是最终菲利普意识到一直以来陪伴着自己的是管家翁妮,也算是皆大欢喜。
而他和戴尔的友谊也如原版一般持续恒久。


和原版相比,美版的《触不可及》少了点打动人心的内容,例如原版中的戴尔会替菲利普教训养女,会花心思改造菲利普的电动轮椅,这些细枝末节虽然和主线无关,但是却让人物更加立体。






好在戴尔和菲利普之间的感情,无论是在法式演绎还是美式诠释都足够感人,所以如果你没看过原版,或者想重温这段跨越阶层和肤色的友谊,那么皮哥推荐你也可以看这部美版的《触不可及》。






文/皮皮电影编辑部:张昌锦
?原创丨文章著作权:皮皮电影(ppdianying)
未经授权请勿进行任何形式的转载

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
跳转到指定楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题:6130 | 回复:24544

快速回复 返回顶部 返回列表